Subtitle Conversion

The following FAB solutions are available for subtitle conversions:

  • Conversion of subtitle files using FAB Subtitler STD/PRO/LIVE/MPEG
  • Conversion of teletext subtitles to DVB subtitles using SDI/ASI/IP

1. Conversion of subtitles files using FAB Subtitler STD/PRO/LIVE/MPEG

FAB Subtitler STD is a software package for Windows which includes the following functionality among others:

  • Import of subtitle files in many different formats.
  • Export of subtitle files to many different formats.
  • The conversion (import=export) of subtitle files can be done manually or in batch mode for many files at once.
  • FAB Subtitler PRO/LIVE/MPEG also support automatic conversion of files using watchfolers.

A list of supported import and export file formats is available here.

2. Conversion of teletext subtitles to DVB subtitles using SDI/ASI/IP

The following system can be used for conversion of teletext subtitles to DVB subtitles:

  • FAB PCIe card supports two HD/SD-SDI inputs for reading of teletext subtitles. Multiple cards can be used in one computer.
  • One FT-SUBTITLER BCAST/XCD is required for every SDI input.
  • One FT-DVB FAB DVB Interface is required for transmission of DVB subtitles to a DVB Multiplexer over ASI or TS/IP.

Subtitle Conversion