FAB - TELETEXT & SUBTITLING SYSTEMS


SUBTITLING
PRODUCTION
   
   
   
   
   
   
BROADCAST
   
   
   
   
   
  SUBTITLING TYPES
   
   
   
   
   
   
  SOLUTIONS
   
   
   
FEATURES
   
   
   
   

Download Brochure

 

Subtitling - Subtitling Types
Subtitles for Digital Cinema / DVD / Blu-ray

The following FAB solutions can be used for subtitling Digital Cinema / DVD / Blu-ray video:

Preparation / export of Digital Cinema XML/PNG files

FAB Subtitler STD can be used for preparation of subtitles for Digital Cinema video . A lowres video file is used for preparation of the subtitle file. The final file can be exported as a Digital Cinema XML/PNG file for many different Digital Cinema Systems like DLP Cinema XML (Cinecanvas, EasyDCP), DTS-CSS, Cinevator, SMPTE 428-7. The complete list of available export formats is here.

FAB Subtitler PRO can convert subtitle files to any format in an automatic watchfolder mode where subtitle files that have to be converted must only be copied into a folder and the conversion is then done automatically.

Preparation / export of DVD / Blu-ray files

FAB Subtitler STD can be used for preparation of subtitles for DVD and Blu-ray video . A lowres video file is used for preparation of the subtitle file. The final file can be exported as a DVD or Blu-ray file (Text or Bitmap files) for many different DVD and Blu-ray authoring Systems. The complete list of available export formats is here.

FAB Subtitler PRO can convert subtitle files to any format in an automatic watchfolder mode where subtitle files that have to be converted must only be copied into a folder and the conversion is then done automatically.

 

 
Home | The Company | Teletext | Subtitling | Support | Download | Where to buy
Copyright © 2016 F.A. Bernhardt GmbH