|
Subtitling
- FAB Subtitler Features
Product
Comparison
The
following table shows a comparison between the features of different
FAB Subtitler Editions
| Loads and saves subtitle files in
formats: STL, 890, PAC, RAC, DAS |
 |
 |
 |
 |
| Imports text files and Microsoft
Word DOC files with text and timecode, also imports from WCF, TIT and TXT files |
 |
 |
 |
 |
| Supports standard word processor
functions (undo, redo, cut, copy, paste, search, replace |
 |
 |
 |
 |
| Supports special subtitle edit functions
(split, insert, delete, delete text, merge) |
 |
 |
 |
 |
| Supports any Windows font in any
size and what you see is what you get editor |
 |
 |
 |
 |
Supports spell check when Microsoft
Office is installed on the same PC
|
|
 |
 |
 |
| Supports timecode reader PCI cards
and video in a window PCI cards |
|
 |
 |
 |
| Can use video files (MPEG1, MPEG2,
DivX, WMV9, MXF) for preparation of subtitles |
|
 |
 |
 |
| Can digitize video to hard disk
by using the video in a window card |
|
 |
 |
 |
| Supports subtitle check mode with
video file or external timecode |
|
 |
 |
 |
| Exports subtitles as bitmap for DVD, Blu-ray & Digital Cinema authoring systems (Sonic, Sony
) |
 |
|
 |
 |
| Supports transmission of subtitles
over network or serial port |
|
|
 |
 |
Controls a VTR via Sony 9-pin protocol
|
|
|
 |
 |
| Supports Decklink SDI cards for keying
of subtitles into SDI and HD-SDI video |
|
|
 |
 |
| Inserts in-vision (open) subtitles into
WMV video files and DVB and teletext subtitles into TS (transport stream) files |
|
|
 |
 |
| Inserts in-vision (open) andteletext into
MXF, MPEG2 video files and DVB and teletext subtitles into TS (transport stream) files |
|
|
|
 |
| Supports Latin, Russian, Arabic, Hebrew & Greek script |
 |
 |
 |
 |
| Supports Unicode for all languages
(Chinese, Japanese, Korean, Thai,
) |
 |
 |
 |
 |
To be able to test the different versions of FAB Subtitler please download
and install the demo version from here:

When starting the DEMO version you will be able to select the DVD/STD/PRO/LIVE/MPEG
Edition which will allow you to test all functions.The DEMO version is
fully functional. The limitation of the demo version is that a maximum
of 20 subtitles per file are allowed.
Hardware
requirements
PC, Windows XP/Vista/Win7 32 or 64 Bit, 2GB RAM, 160GB Hard Disk
Supported
timecode cards
- Alpermann-Velte PCL-PCI and PCL-PCIe
- Adrienne PCI-VLTC and USB-TC
Supported cards for
video in a window and video encoding
- Hauppauge WinTV HVR-1200
- Decklink HD Extreme
Supported cards for video in a window (no encoding)
- Pinnacle PCTV PCI 40i
- Pinnacle PCTV PCI 50i
- Pinnacle PCTV ANALOG PRO PCI 110i
- Pinnacle Hybrid Pro PCI 310i
- Hauppauge WinTV HVR-1200
Supported
cards for insertion of open subtitles into SDI video
- Decklink HD Extreme
- Bluefish Wildblue AV (for use with the internal SDI keyer on the card which passes through embedded audio)
- Bluefish Deepblue LT (for use with an external SDI keyer using Fill&Key outputs)
- Matrox DigiMix
- Matrox DigiSuite LE
|