Subtitling - Broadcast
FAB Subtitler Live Edition

FAB Subtitler Live Edition is a software package for PC that can be used for preparation and transmission of live subtitles in connection with newsroom systems.

Live Subtitling is used for transmission of subtitles for programs where subtitles can not be prepared in advance. These programs include news, sports and live shows.

All languages supported by Windows are supported by FAB Subtitler incl. Chinese, Japanese, Korean, Hebrew, Arabic, Cyrillic, Greek and more.

Supported features

- Interface to News Systems (i.e. ENPS, iNews, OpenMedia)
- Stenographic keyboard for fast entry of text
- Interface to voice recognition software Dragon Naturally Speaking
- Special text editor for fast creation and formatting of subtitles
- Special text editor where text can be typed and transmitted immediately with autoduration
- Multiple workstations can work on the same subtitle file at the same time

Hardware requirements

- PC with Windows XP/Vista/Win7 32 or 64 Bit, 2GB RAM, 160 GB Hard Disk

Supported timecode cards

- Alpermann-Velte PCL-PCI (www.alpermann-velte.com)
- Adrienne PCI-VLTC and USB-TC (www.adrielec.com)

Supported video in a window cards for display of video on PC monitor

- Hauppauge WinTV HVR-1200 card (www.hauppauge.com)
- Pinnacle PCTV PCI card (www.pinnaclesys.com)
- Decklink HD Extreme card (www.decklink.com)

Supported open subtitling keyers

- Decklink HD Extreme
- FAB Digital Broadcast Keyer FT-DBK 4
- Cavena ST931/932/936/938

Supported teletext inserters

- FAB Teletext Data Generator FT-DGS 2.5 NET & FT-DGS 4 & FT-DBR 4
- Microvideo INS-DTG
- SysMedia TDG6
- Any teletext inserter that supports the serial and network NEWFOR protocol

Models & Specifications
FT-SUBTITLER LIVE
FAB Subtitler LIVE Edition Standard Software for 1 PC For preparation and transmission of live subtitles with interface to ENPS, iNEWS and OpenMedia news system